マーケット

Gilooは、インディーズ映画やアート映像に特化した動画配信プラットフォームです。アジアのインディーズ映像作家を支援し、作品の継続的な創作と国際的な連携を推進しています。オンライン上のキュレーションとオフラインの上映会を通じて、監督、観客、そして関連機関をつなぎ、作り手と受け手の間でより深い対話を促進します。 また、国際映画祭のキュレーターや各界のオピニオンリーダーと協力し、社会問題、政治運動、芸術革新に焦点を当てた特集を企画しています。同時に、クリエイターが著作権や収益を管理できるよう支援し、国際的な知名度向上にも貢献しています。近年では「Giloo Launchpad」プロジェクトを始動し、クラウドファンディング、グッズ販売、オンライントーク、AI字幕などのツールを提供。テクノロジーとコミュニティの力を融合させ、クリエイターが作品のライフサイクルを主体的にコントロールし、アジアの映像作品を世界へ送り出す新世代のプラットフォームを構築しています。

2017年に設立された季風帯は、マレーシアやシンガポールの出版物を台湾市場へ紹介することから始まりました。2018年には台北・六張犁に「季風帯書店」を開業し、東南アジア各国の政治、経済、食文化、文学などをテーマにした書籍を専門に取り扱っています。2019年には書店を大稲埕（ダーダオチェン）へ移転し、同年、自社出版物を初めて刊行。「季風帯（東南アジア関連の学術書）」、「文学季風（マレーシア・シンガポール・香港の文学作品）」、「MZ Plus（親しみやすいエッセイ等）」の3つのレーベルを展開しています。2021年にはクアラルンプール店をオープン。2025年には、大稲埕の「郷芸埕」から現在の「民芸埕」へと拠点を移しました。

2016年に設立された「Lightbox 攝影圖書室」は、台湾を主体とし、誰にでも開かれた非営利の写真専門図書館です。 設立以前、台湾の写真環境は、資料の散逸、学習リソースの高額化、コミュニティスペースの欠如といった問題に直面し、写真文化の基盤が失われつつありました。「文化には根が必要だ」。私たちはその信念のもと、図書室という手法を通じて、台湾の写真出版物の保存、研究、普及に取り組んでいます。また、様々なプロジェクトを通じて、台湾独自の視点を深めています。Lightboxは、文化の共同構築と知識の共有という理念を実践するため、コミュニティへの参加を継続的に推進しています。多くの人々の力を合わせ、開放的で平等な、台湾ならではの写真文化を共に創り上げていくことを目指しています。

2013年創設。慢工出版社は、ドキュメンタリー分野における漫画の可能性を探求し、「多様性」を出版の核に、「真実への探求」を創作の出発点としたオリジナルのグラフィックノベルを専門に出版しています。東アジアおよび東南アジア各国のクリエイターを集結させ、アジア独自の視覚的語り口（ビジュアル・ナラティブ）を模索しています。 2017年末には、アジア初となる大人向けドキュメンタリー漫画誌『熱帯季風』を創刊。アジアのオリジナル作品と海外の名作をつなぎ、ドキュメンタリーの力を探求すると同時に、ライターと絵描きのマッチングを行い、台湾漫画のニューウェーブを巻き起こすことを目指しています。

「51人（51 Personae）」は、現実に立脚し、人々の境遇に関心を寄せるアートおよび出版プロジェクトです。テキスト、映像、版画、展覧会など多様な形式を用い、現代における「リアリズム」の表現形式、役割、そして可能性を探求しています。 「51人」は、アジアおよび第三世界地域の歴史的経験と具体的状況に目を向け、実行可能かつ有効なあらゆる手段を通じて、ローカルな声を記録し、伝達することを奨励しています。

『単向（One Way Street）』のブランド出版物である『単読』は、グローバルな視野を堅持し、新世代のクリエイターや思想家を発掘しています。小説、詩歌、脚本、ノンフィクション、社会科学作品などを発表し、静謐で深みのある読書を推崇するとともに、冷静でユニーク、かつ活力ある声を尊重しています。

秘密のバルコニー（Secret Balcony） 「秘密のバルコニー」は、2022年の北京abCアートブックフェアにおける展示プロジェクトで、例外的な状況下で創作された作品を収集・展示しました。2025年の冬、東京で開催される「DTF 本当の物語フェスティバル（True Story Festival）」にてこれを再現します。今回は、過去数年間の『単読』におけるノンフィクション創作の成果を中心に、世界的なノンフィクション賞である「True Story Award」とのコラボレーション成果や各種グッズを展示します。 このプロジェクトの最初のインスピレーションは、スペインの詩人ロルカの一節「私が死んだら、バルコニーを開けておいてくれ！」から来ています。今、その扉は完全に開かれたわけではありませんが、完全に閉ざされたわけでもありません。だからこそ、私たちはあなたを招待し続けます。これらの真実の記憶と対話し、沈んでしまった時間を取り戻すために。

2025年3月より、「飛地（Enclave）」と「離島（Islands）」の2つのブランドが手を組み、東京・高円寺の書店街に「飛地·離島書店」をオープンします。より多様な中国語書籍、関連テーマの日本語書籍、そして異文化交流イベントを通じて、他のスペースと共に群島のような文化的生活圏を形成し、在日華人読者および日本人読者にサービスを提供することを目指しています。東京の飛地·離島書店は、台北、チェンマイ、ハーグ、オークランドにある飛地書店や、ワシントンの季風書店、サンフランシスコの格外書店、メルボルンの別処書社などと協力する「飛地本棚（Enclave Bookshelf）」と共に、離散（ディアスポラ）する中華圏コミュニティのネットワークを編み上げています。「本当の物語フェスティバル（True Story Festival）」期間中、飛地·離島は移動書店の形式でマーケットに出店します。今回は、登壇者の「関連書籍」をご用意しました。講座を聞いて名残惜しく感じたなら、登壇者の関連作品があなたの関心と好奇心を満たしてくれるでしょう。また、世界各地の華語クリエイターによるインディーズZINE（小冊子）も取り揃えています。軽やかなもの、粗削りなもの、精緻なもの、リアルなもの……。「期間限定」と強調するまでもなく、ZINEとの出会いはまさに「一期一会」です。このフェスティバル・マーケットを通じて、クリエイターの才能と彼らの作品が共に注目されることを願っています。

大阪発の孔版印刷店「レトロ印刷JAM」の台湾店です。主に2種類の印刷サービスを提供しています。

• RETRO孔版印刷（RISOGRAPH）： 版ズレやインクの色移り、色ムラといった、不完全で予測不能なレトロな印刷効果が特徴です。一度その魅力を知れば、目が離せなくなるユニークな印刷です。
• SURIMACCA（スリマッカ）シルクスクリーン： 「スリマッカおじさん」が赤いシルクスクリーンカーで登場。「張る・刷る・乾かす」の工程を通じて、手刷りの楽しさを体験できます。自分で印刷する「PIY（Print It Yourself）」の精神で、一つ刷ればまた次も刷りたくなる面白さがあります。

人生百味は、ホームレス支援と貧困問題の啓発を行う組織です。台北で発足し、徐々に台湾各都市や東アジアへと課題のネットワークを広げています。 2014年の活動開始以来、一般向けの啓発活動、課題研究、直接的な支援プロジェクトを継続し、人々と社会課題をつなぐ「案内人」となることを目指しています。

今回は『ホームレスの書き物屋台（無家者的寫字攤）』をテーマに、台湾のホームレスの人々が自ら創作した詩集や歌、言葉を再定義して編纂した辞書、そして彼らの人生観を展示します。 多くの人々の視界において、ホームレスの姿はスティグマ（汚名）や恐怖によって遮られています。彼らは、社会が抱く「秩序の喪失や失敗」への恐怖と、「逃避」に対するロマンチックな想像の両方を背負わされています。詩や創作を通じて、彼らは初めて「生身の人間」として現れ、その場で語りたいことを語ることができます。これらの文字は、異なる性別、年齢、人生の軌跡を持つ人々が、どのように自分自身を見つめ、社会を見つめ、そして「見られること」を見つめているかを記録しています。

「跳歇間」は、自分自身を大切にケアすることに焦点を当てたスペースです。現在、同名のPodcastとWeChat公式アカウントを運営しています。主なコンテンツは、心身の健康について考え、「跳（跳ねる）」と「歇（休む）」の間でバランスを取り続けることです。「跳」とは、人が学び、働き、上へと跳躍して高いところにある果実を掴むこと。そして「歇」とは、人が休息し、鹿が小川のほとりで横たわり、水を飲みながらぼんやり過ごすような時間を指します。ここでは、ひとしきり跳ねた後に、少し休むことができます。今回のDTFブックフェアでは、ライターの若冰（Ruobing）とその友人たちが、「現代の労働者の心身の健康」に関する一連のコンテンツをお届けします。労働、生活、そして読書の過程において、私たちが精神を充実させ、身体を健やかに保てることを願っています。

読道社（読道株式会社）は、2023年秋に東京で設立された出版社です。その初志は「簡体字による読書のために、価値あるテキストを残す」ことにあります。日本の公式統計によると、日本には100万人近い中国語話者が生活しています。近年、日本の「中国人」社会には新たな変化が見られます。移住する知識人が増え、大学では中国人向けの文化講座が増加し、中国語書店も3、4軒開業するなど、東京において「華人の公共生活空間が形成されつつある」と多くの人が感じています。こうした背景に基づき、私たちは自由な環境の中で、簡体字図書の出版を開始しました。

パンデミック期間中に「草場地ワークステーション」が発起した週末オンライン上映会を起源としています。創作を継続し、制限のないオンライン交流を行うため、私たちは「母」の名を借りて、原家族（育った家族）、親密な関係、自己成長、社会の激変といった時代の問題を探求し、応答してきました。 2022年3月、第1回「母親影展（マザー・フィルム・フェスティバル）」が正式にスタート。ノンフィクション作品に焦点を当て、真実の映像表現を通じて現代の問題に向き合う新たな作家を発掘し、長期的な創作活動を支援することを目的としています。